A La Chaux-de-Fonds, 5° Concorso internazionale del PYLON RACING CLUB 20
È stato in una splendida giornata che, domenica 30 agosto 1981, si è svolta la quinta edizione del Concorso di pylon-racing presso l’aerodromo di Les Eplatures a La Chaux-de-Fonds, alla presenza di numerosi spettatori. Ben 26 concorrenti, provenienti da tutta la Svizzera e persino dalla Francia, ci hanno dato prova delle loro impressionanti doti di padronanza e tecnica di volo. Va sottolineato che questi piccoli aerei telecomandati, con una cilindrata di 3,5 cm³, raggiungono velocità massime di 180 km/h e che ogni manche vede 4 concorrenti che girano contemporaneamente attorno a tre piloni disposti a triangolo.
Dopo queste gare, che hanno entusiasmato gli appassionati di velocità, si è svolta la proclamazione dei risultati davanti a un ricco tavolo dei premi.
Ringraziamo vivamente i concorrenti per la loro partecipazione e in particolare gli organizzatori che hanno contribuito al pieno successo di questa giornata.
Jean Brechbühler

| 1. Garelli Patrice (Club du Rhône) | 1,16 | Finale |
| 2. Galli Claude (La Chaux-de-F' ds) | 1,18 | Finale |
| 3. Zwingli Hansruedi (Thal) | 1,19 | Finale |
| 4. Ritter Carlo (Grischhei) | 1,32 | Finale |
| 5. Walchli Bernhard (Langenthal) | 1,20 | Semifinale |
| 6. Michel Martin (Glattal) | 1,21 | Semifinale |
| 7. Mettler Andreas (Grischhei) | 1,30 | Semifinale |
| 8. Held Eric (La Chaux-de-F' ds) | 1,48 | Semifinale |
| 9. Monney Michel (Bex) | 3,03 | (1,36 + 1,27) |
| 10. Muller Armin (Grischhei) | 3,09 | (1,33 + 1,36) |
| 11. Arlettaz Louis (Bex) | 3,17 | (1,42 + 1,35) |
| 12. Klauser Peter (Grischhei) | 3,19 | (1,40 + 1,39) |
| 13. Requet J. Claude (Thonon/Francia) | 3,28 | (1,56 + 1,32) |
| 14. Forster Martin (Amriswil) | 3,41 | (1,45 + 1,56) |
| 15. Lenz Oskar (Amriswil) | 3,44 | (2,05 + 1,39) |
| 16. Roger Mercanton (Ginevra) | 3,46 | (1,52 + 1,54) |
| 17. Lattmann Heinz (Grischhei) | 3,48 | (1,48 + 2,00) |
| 18. Muller Frédéy (La Côte) | 3,49 | (1,59 + 1,50) |
| 19. Sciboz Jocelyn (Ginevra) | 3,59 | (1,57 + 2,02) |
| 20. Lenz Jörg (Amriswil) | 4,12 | (2,08 + 2,04) |
| 21. Hess Rolf (Amriswil) | 4,15 | (2,19 + 1,56) |
| 22. Jeanneret Michel (La Côte) | 4,32 | (2,14 + 2,18) |
| 23. Bopp Daniel (Untersiggenthal) | 5,11 | (2,37 + 2,34) |
| 24. Perrot Eric (Thonon/Francia) | 1 vol | (3,43) |
| 25. Wagenknecht Peter (Glattal) | 9 giri | |
| 26. Morf Hasy (Grischhei) | 8 giri |


52. COPPA DELLE ALPI 2026

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

GEMELLAGGIO

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

LA STORIA DEL PC-21

ORGOGLIO E BUONE IDEE

Novità da HEBU

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

Novità su Leomotion.com

RICORDI

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

NOTIZIE DA HEBU

DA 0 A 100

70 ANNI DEL GRUPPO DI AEROMODELLISMO DI NIDWALDEN
