Memoriale dedicato a C. e W. Streil
Tutto ebbe inizio il 6 luglio 1948 a Zurigo. Quest’anno ricorre il 65° anniversario da quando Christl e Willi Streil posero le basi di un negozio specializzato in modellismo davvero unico nel suo genere. E ancora oggi i principi fondamentali degli Streil sono presenti nel mondo del modellismo attraverso il loro logo, ora portato avanti dai loro successori.
Molti appassionati di aeromodellismo sapevano bene che, durante il periodo in cui erano attivi, il nome C. e W. Streil era sinonimo di riferimento per i modelli a motore, a vela e di elicotteri, che si trattasse di progetti, kit di montaggio o modelli già assemblati, e che a tal proposito fosse disponibile in magazzino anche l’attrezzatura necessaria per il modellismo aeronautico. A ciò si aggiunge il fatto che avessero fortemente promosso queste tre categorie nel mondo del modellismo aeronautico, istituendo premi molto ambiti. Con il «CES-Kurier», Willi Streil, oltre a presentare i suoi prodotti più recenti e a promuovere il proprio negozio come punto di riferimento nel settore, trattava anche gli aspetti tecnici e teorici del modellismo aeronautico. La filosofia aziendale della ditta C. Streil & Co. non era solo quella di offrire i propri articoli in tutta la Svizzera, ma anche di coltivare i contatti con gli appassionati di aeromodellismo. Si tratta di principi fondamentali che hanno plasmato la filosofia di Streil. Nel marzo 1958, nel secondo numero del suo «CES-Kurier», Willi Streil scrisse quanto segue: «Da tempo sentivamo l’esigenza di entrare in contatto con voi in qualche modo, non solo per farvi conoscere le rispettive novità, come è avvenuto finora tramite le nostre circolari, ma anche per fornirvi suggerimenti e consigli, per informarvi sulle prossime competizioni, ecc. Brevi resoconti sulle competizioni di aeromodellismo svoltesi, descrizioni di modelli particolarmente validi e altro ancora arricchiranno il nostro CES-Kurier. Possa il «CES-Kurier» diventare ciò che intendiamo: un anello di congiunzione tra voi e la nostra azienda, ma anche un anello di congiunzione tra tutti i modellisti per promuovere gli obiettivi ideali che il modellismo intende realizzare.»
Anche se oggi è disponibile la tecnologia più avanzata nel campo dell’aeromodellismo e il panorama di questo settore è cambiato radicalmente, sono proprio gli «obiettivi ideali» a costituire ancora oggi punti di riferimento importanti per molti appassionati di aeromodellismo e a continuare ad essere vissuti e rispettati nell’aeromodellismo nello spirito di C. e W. Streil. In questo senso, il 7 settembre 2013 il gruppo di aeromodellismo di Zurigo organizzerà presso il proprio aerodromo una cerimonia commemorativa intitolata «Memorial per C. e W. Streil» e invita a un incontro amichevole dedicato all’aeromodellismo.
Si tratterà di un incontro informale con modelli a motore, a vela e elicotteri. Un momento particolarmente significativo sarebbe naturalmente la partecipazione di piloti di aeromodellismo che, nel periodo compreso tra il 1948 e il 1990, abbiano costruito un modello di volo Streil che sia ancora oggi in grado di volare o che possa essere riportato in condizioni di volo. Ma forse esistono ancora kit di modellismo aereo di quel periodo, che giacciono impolverati da qualche parte e potrebbero essere assemblati. Naturalmente, ciò significa anche che i modellisti di un tempo possano presentarsi per rivivere i ricordi con compagni di modellismo ormai dimenticati o che non si vedono da tempo, sorseggiando un drink in compagnia. Noi del MG-Zurigo saremmo molto lieti della tua partecipazione.
Ti preghiamo di iscriverti all’evento commemorativo in onore di Streil rivolgendoti al Modellfluggruppe Zürich, casella postale, 8000 Zurigo, tramite cartolina postale o all’indirizzo www.mgzh.ch.
René A. Schnorf


52. COPPA DELLE ALPI 2026

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

GEMELLAGGIO

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

ORGOGLIO E BUONE IDEE

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

LA STORIA DEL PC-21

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

Novità da HEBU

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

Novità su Leomotion.com

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

RICORDI

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

NOTIZIE DA HEBU

DA 0 A 100

70 ANNI DEL GRUPPO DI AEROMODELLISMO DI NIDWALDEN
