Volo in cerchio (F2A/B/C) a Losanna
Louis Bilat, MBZ Basilea, pluricampione svizzero e vicecampione del mondo nel 1978 nella categoria F2A. Foto: Aero Modeller.
Circa un quarto di secolo fa è iniziato il periodo d’oro del volo in cerchio in Svizzera. Sono stati fondati dei club, sono state costruite diverse piste per il volo in cerchio, ovunque ci si allenava – si subivano incidenti – e si costruivano nuovi modelli. Alcuni hanno rinunciato. Molti hanno continuato e hanno raggiunto il successo.

Ormai, almeno nella nostra regione, sembra che il volo circolare sia diventato un settore antiquato, se non addirittura dimenticato, del modellismo aeronautico. Sicuramente ci sono stati e ci sono ancora motivi sufficienti che hanno portato alla pratica estinzione di questa disciplina nella maggior parte delle regioni, ma credo e spero che, con un po’ di comprensione e buona volontà, il volo circolare possa tornare ad acquisire rilevanza e vitalità anche nella nostra regione e sia nuovamente considerato una disciplina a tutti gli effetti del modellismo aeronautico.
L’idea di base era quella di far volare un modello di aereo dotato di motore a combustione interna, pilotato da terra. Dopo un lungo periodo di sviluppo, ciò ha portato agli attuali modelli da volo in cerchio.
La denominazione ufficiale della FAI per il volo a circuito è CL = Control Line (abbreviazione: F2). Il volo a circuito o vincolato F2 è suddiviso in quattro diverse categorie, che corrispondono alle quattro categorie attualmente praticate.
Modelli di tre categorie di volo a cerchio: a sinistra modello acrobatico (F3B), a destra modello da velocità (F2A), in basso modello per gare a squadre (F2C).
Questa è la denominazione ufficiale della FAI per i modelli da velocità.
Definizione del modello:
Modello di volo azionato da uno o più motori a pistoni, con ali fisse e un alettone (comando di quota).
Lunghezza della linea (raggio del cerchio) 15,92 m.
Scopo del modello: percorrere un percorso ben definito (10 giri con un raggio di 15,92 m = 1 km) nel minor tempo possibile, con l’ausilio del motore o dei motori.
Caratteristiche del modello:
Cilindrata massima: 2,5 ccm.
Superficie alare minima: 2 dm² per cm³ di cilindrata.
Il modello deve essere lanciato da terra.
Valutazione: ogni concorrente ha diritto a tre voli, di cui il migliore determina il punteggio finale e la classifica, previa superamento del controllo del modello.
Un volo è valido solo se:
- il concorrente mantenga la presa sulla forcella per tutta la durata del cronometraggio (10 giri) (forcella = palo centrale girevole al centro della pista di volo circolare);
- il concorrente mantenga, durante il cronometraggio, l’altezza di volo prescritta compresa tra un minimo di 1 m e un massimo di 3 m.
Questa è la denominazione ufficiale della FAI per i modelli acrobatici.
Definizione del modello:
Modello di volo azionato da uno o più motori a pistoni, con ali rigide ad eccezione dei flap di controllo.
Lunghezza della linea (raggio del cerchio) minima 15,00 m, massima 21,5 m.
Scopo del modello: eseguire, di norma, tre voli di valutazione con 14 figure di volo diverse entro un tempo di 7 minuti, compreso il decollo e l’atterraggio.
| 1. Louis Bilat | MBZ Basilea |
| 2. Willy Kühnis | MBZ Basilea |
| 3. Heiner Borer | Breitenbach |
| 4. Martin Gafner | MBZ Basilea |
| 1. Toni Salathé | MBZ Basilea |
| 2. Yves Sedlatchek | Sion |
| 3. Arthur Keller | Breitenbach |
| 4. Peter Thüring | MBZ Basilea |
| 5. Heinz Christen | La Côte |
| 6. Hugo Borer | Breitenbach |
| 7. Peter Hofacker | MBZ Basilea |
| 8. Martin Gafner | MBZ Basilea |
| 1. Borer D. – Studer | Breitenbach |
| 2. Christen – Saccarino | MBZ Basilea |
| 3. Borer H. – Schraner | Breitenbach |
| 4. Sedlatchek – Miny | Sion |
| 5. Christen – Büchler | La Côte |
| 6. Keller – Borer A. | Breitenbach |
| 1. Martin Gafner | MBZ Basilea |
| 2. Michael Disler | MBZ Basilea |
| 3. Walter Christen I | MBZ Basilea |
| 4. Walter Christen II | MBZ Basilea |
| 5. Silvan Borer | Breitenbach |
| 6. Walter Lehmann | MBZ Basilea |
| 7. Edi Preiswerk | MBZ Basilea |
| 8. Thomas Greber | MBZ Basilea |
| 9. Peter Thüring | MBZ Basilea |

Caratteristiche del modello:
Cilindrata massima: 10 cm³. Superficie alare massima
: 150 dm². Carico alare
massimo: 100 g/dm². Peso
massimo in volo: 5 kg.
Il motore o i motori devono essere dotati di silenziatori efficaci.
Il modello deve essere lanciato da terra.
Valutazione: Tre giudici valutano il volo e le singole figure di volo con voti compresi tra 0 e 10, che vengono poi moltiplicati per il fattore di difficoltà K (1–10) assegnato a ciascuna figura. I punteggi così ottenuti vengono
quindi sommati, ottenendo un punteggio complessivo per il volo effettuato.

Heiner Borer, di Breitenbach, è considerato il principale promotore del movimento svizzero di volo in cerchio.
Si svolgono due voli di qualificazione e una prova finale. Sono ammessi alla finale i primi 15 classificati delle precedenti prove di qualificazione, in base al miglior risultato ottenuto nei due voli di qualificazione.
Un volo è valido solo se:
- se il modello esegue le 14 figure di volo nell’ordine corretto;
- se il modello completa la o le prove di valutazione senza perdere alcuna parte;
- se il modello è conforme alle direttive tecniche.
Questa è la denominazione ufficiale della FAI per le gare a squadre (1 pilota, 1 meccanico, 1 modello = 1 squadra).
Definizione del modello:
modello di volo azionato da uno o più motori a pistoni, con ali fisse e un flap di controllo (comando di quota). Carrello di atterraggio proprio, fisso o retrattile, e tettuccio della cabina con figura del pilota visibile.
Lunghezza del cavo (raggio del cerchio): 15,92 m.
Scopo del modello: disputare una gara di 100 o 200 giri nel minor tempo possibile, comprese le soste per il rifornimento dettate dalla capacità del serbatoio e dalle dimensioni del motore previste dal regolamento.
Caratteristiche del modello:
Cilindrata massima: 2,5 ccm. Superficie di proiezione
minima (ala + timone di profondità): totale 12 dm². Peso massimo
in volo (compreso il carburante): 700 g.
Valutazione: come tempo di valutazione fa fede principalmente il tempo medio registrato dai due cronometristi assegnati alla squadra, arrotondato al decimo di secondo più vicino, a meno che non vi sia una squalifica da parte della giuria.
La giuria (composta da tre giudici) pronuncia la squalifica qualora la stessa squadra abbia ricevuto tre ammonizioni. I motivi di ammonizione (anch’essa comminata dalla giuria) sono:
- Comportamento non conforme alle regole da parte dei piloti durante il volo.
- Interventi errati o negligenti da parte del meccanico durante le soste di rifornimento a terra.
- Mancato superamento del controllo del modello prima o dopo la gara.
Parlerò di questa categoria in un secondo momento, poiché al momento non dispongo ancora dei regolamenti definitivi.
In conclusione, vorrei aggiungere che le considerazioni sopra riportate, nella misura in cui riguardano le spiegazioni relative alle singole discipline, vanno considerate solo come una sintesi o un riassunto dei regolamenti tecnici ufficiali.
Per ulteriori informazioni sul volo in cerchio – o, qualora questo breve articolo abbia risvegliato in voi l’interesse per il «volo in cerchio» – non esitate a contattarmi. Di seguito il mio indirizzo:
Georg Biber, Talweg 122, 8610 Uster
Tel. 01 / 79 76 49 (di sera). Dal 22 novembre 1978:
Tel. 01 / 941 26 49 (di sera).

52. COPPA DELLE ALPI 2026

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

LA STORIA DEL PC-21

Novità da HEBU

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

GEMELLAGGIO

ORGOGLIO E BUONE IDEE

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

Novità su Leomotion.com

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

RICORDI

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

NOTIZIE DA HEBU

DA 0 A 100

70 ANNI DEL GRUPPO DI AEROMODELLISMO DI NIDWALDEN
