Numéro 1/2008
Sport
Concours de voltige aérienne de Tucson 2007
Rene Berger
Baupraxis
De la construction des longerons des grandes plumes
Dominique Baer
Sport
40. Le « Benkenschwinget »
Christoph Rufle
Sport
Convient-il au F3C ?
Armin Heini
Sport
Championnats du monde FAI 2007 d'hélicoptères F3C à Wloclawek, en Pologne
Andy Kessler
SMV / FSAM
Promotion des jeunes talents au sein du SMV : deux initiatives à partir de 2008 ...
Reto Schilliger
Regionen & Vereine
Camp de modélisme alpin au col de Hahnenmoos 2007
Res Dauwalder
Regionen & Vereine
Présentation des modèles Agusta A109 K2 et EC145 à la Rega
Eric Ribak
Magazin
Rétroplane 2007
Jack Kägi
Titelstory
Voler sur le lac en hiver
Hans Jürg Baum
Editorial
Le chasseur, le renard et le modéliste
Emil Ch. Giezendanner