Numéro 5/2021
SMV / FSAM
U-Space et les drones
Urs Holderegger
SMV / FSAM
Introduction 5P
Sport
Championnat suisse ouvert RCS-AKRO 2021 à Eglisau
Sport
Un nombre de participants réjouissant
Emil Giezendanner
Sport
Le vol captif de la JURA-CUP : une référence depuis plus de 40 ans !
Ursi Borer
Regionen & Vereine
Le retour à la liberté
Heinz Grossmann
Regionen & Vereine
Spectacle aérien divertissant
Ueli von Niederhäusern
Regionen & Vereine
Comment le club d'aéromodélisme a acquis son terrain d'aéromodélisme
Regionen & Vereine
2. Rencontre des antiquaires d'Oberriet
Kurt Bär
Pages Romandes
Une équipe de passionnés
Pagine Italiana
GAL – 62e Concours international de maquettes de bateaux radiocommandés
Wolfgang Völler
Magazin
Courrier des lecteurs
Roland Moser
Magazin
Lentus ELAPOR plus : avion électrique en mousse rigide d'une envergure de 3 m
Manfred Dittmayer
Magazin
Quelques obstacles surmontés
Markus Nussbaumer
Magazin
Un Sud-Africain travaillant dans une mine de platine
Anton Laube
Titelstory
léger et voler
Peter Ziegler
Editorial
Nous réalisons volontiers souhaits
Emil Ch. Giezendanner