Va ribadito ancora una volta
Cari lettori e lettrici
Avete tra le mani l’ultimo numero di MFS dell’anno 2018. Noterete che, ancora una volta, X modellisti hanno scritto articoli, scattato foto e realizzato disegni per noi. Storie più o meno lunghe provenienti da club di aeromodellismo locali, regioni, federazioni nazionali e internazionali. A tutti questi instancabili collaboratori e collaboratrici vorrei rivolgere ancora una volta un enorme grazie. Mi piacerebbe tanto stringere la mano a ciascuno di loro. Forse un giorno dovremo convocare un’assemblea generale degli autori e delle autrici di MFS. Perché siete voi – e solo voi – a fare la differenza per la nostra rivista MFS. Il Consiglio di fondazione di MFS garantisce condizioni quadro ottimali e sicure, affinché il nostro team redazionale possa lavorare in modo libero e indipendente. Un compito che si svolge in gran parte dietro le quinte, ma che è di enorme importanza per la qualità e la continuità. Grazie mille.
Posso annoverarmi tra quei redattori fortunati che da anni non devono mai lamentarsi della mancanza di articoli e immagini – semmai, a un livello elevato, per la grande quantità. I nostri numeri di MFS sono così ricchi di contenuti da scoppiare. Nutro grande rispetto per tutti gli autori appassionati di aeromodellismo. Scrivono oltre a dedicarsi al loro hobby, che richiede molto tempo. Per questo non sarò mai disposto a cestinare i vostri lavori. Ammetto che a volte potremmo essere più concisi pur mantenendo le stesse informazioni. Ma questa è una sfida difficile. Inoltre detesto le foto da ingrandire; perché per noi le immagini di aeromodellismo sono un balsamo per gli occhi e per il cuore. Le immagini hanno assunto un’importanza fondamentale per MFS. Per concludere, mi permetto comunque di esprimere un piccolo desiderio: un articolo tecnico in ogni numero di MFS. Possiamo essere orgogliosi di avere tra le nostre fila molti esperti del settore. Continuate a scrivere per MFS. Grazie mille in anticipo.
A nome del Consiglio di fondazione, della redazione e a titolo personale, auguro a tutti i redattori e, naturalmente, ai nostri lettori un Natale sereno e rilassante, ogni bene e tanto successo per il nuovo anno.
Cordiali saluti
Il vostro redattore
Emil Ch. Giezendanner
Le opinioni espresse in questa pagina dal redattore – così come da altri autori di questo numero – non coincidono necessariamente con la posizione ufficiale dell’SMV. I comunicati ufficiali dell’associazione sono disponibili nella rubrica «SMV».

52. COPPA DELLE ALPI 2026

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

GEMELLAGGIO

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

LA STORIA DEL PC-21

ORGOGLIO E BUONE IDEE

Novità da HEBU

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

Novità su Leomotion.com

RICORDI

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

NOTIZIE DA HEBU

DA 0 A 100

70 ANNI DEL GRUPPO DI AEROMODELLISMO DI NIDWALDEN
