Cari lettori

Tutta la gestione amministrativa è affidata alla casa editrice, mentre la redazione rimane di competenza della Regione 5. Dobbiamo renderci conto chiaramente che MFS è ormai diventata un’azienda che, in definitiva, deve anche essere redditizia dal punto di vista commerciale, ovvero non devono sorgere costi aggiuntivi per la Regione 5 e la casa editrice deve poter ricevere il compenso adeguato per il suo grande lavoro (ad eccezione dei costi di stampa). Finora l’intera struttura era stata concepita, gestita e amministrata in modo estremamente idealistico. Il futuro sarà un compromesso tra mentalità commerciale e idealistica. In cambio, tutto dovrà diventare più efficiente e poggiare su basi più solide. Pubblicare riviste è un’attività estremamente difficile. Me ne sono reso conto in modo impressionante negli ultimi anni. Le buone idee, l’iniziativa e la collaborazione idealistica provenienti dai circoli dei nostri modellisti non bastano a lungo termine se manca la necessaria guida commerciale – cosa che, tra l’altro, mi manca completamente. Vorrei cogliere l’occasione per ringraziare di cuore tutti per la loro preziosa collaborazione, anche per le cose più piccole. In particolare per lo straordinario sostegno e la grande fiducia che ricevo continuamente dal comitato regionale e dai presidenti dei gruppi. Il modellismo aeronautico ha ancora bisogno di tutti voi. Della vostra collaborazione, delle vostre idee e dei vostri suggerimenti e, non da ultimo, anche del vostro sostegno morale. Spero che il notevole alleggerimento che la nuova soluzione mi porterà mi consenta di dedicare energie all’attività editoriale, soprattutto alla creazione di una redazione ben funzionante, che garantisca che MFS non diventi unilaterale, ma rimanga il più possibile variegata e aperta. Anche le voci critiche non dovranno mancare in futuro.

Cordiali saluti

Emil Giezendanner