La Regione non esiste!
Cara lettrice, caro lettore
innanzitutto un messaggio positivo rivolto alla «comunità degli appassionati di aeromodellismo»: la vostra collaborazione alla nostra rivista modell flugsport batte ogni record e supera ogni mia più rosea aspettativa. Sono letteralmente sommerso da resoconti su fantastici modelli autocostruiti, consigli sui motori elettrici, cronache di gare e altri eventi. Una situazione che altre redazioni non oserebbero nemmeno sognare. Non posso offrirvi compensi esorbitanti – posso solo dirvi: grazie mille! Dietro questo grande ringraziamento c’è anche il nostro Consiglio di fondazione, ve lo posso assicurare. Mi dispiace un po’ non poter pubblicare sempre i vostri articoli in modo tempestivo e aggiornato per mancanza di spazio.
In un numero precedente di quest’anno ho suscitato grande risonanza con una lettera indirizzata al presidente di un’associazione e ho ricevuto molti consensi. In realtà avrei preferito incontrare delle obiezioni. Questa volta devo purtroppo comunicare la spiacevole notizia che nella nostra organizzazione ci sono anche regioni (= associazioni regionali) che esistono al massimo solo sulla carta. Avere associazioni regionali solo per organizzare magari un concorso regionale sarebbe come sparare con i cannoni ai passeri! I membri dei comitati esecutivi regionali che non conoscono nemmeno il proprio regolamento sono in realtà superflui. Forse molti non se ne accorgono nemmeno più, ma da qualche tempo la lingua italiana è scomparsa dalla nostra rivista. Sono assolutamente certo che la
presenza delle regioni nella nostra rivista rappresenti un riflesso spietato delle competenze e dell’impegno degli organi direttivi regionali – che piaccia o no ai responsabili. Finché le regioni hanno associazioni affiliate, sussiste chiaramente anche un obbligo di informazione. Se qualcuno scrive che il gruppo di aeromodellismo XY appartiene all’AeCS e alla SMV, è male informato: i gruppi o le associazioni sono raggruppati nelle regioni e queste, a loro volta, sono affiliate all’AeCS e alla SMV come membri collettivi. Ciò significa che, indebolendo le regioni, indeboliamo anche le nostre organizzazioni nazionali. L’attuale contesto politico difficilmente lo apprezzerebbe.
Cordiali saluti
, Emil Ch. Giezendanner

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

52. COPPA DELLE ALPI 2026

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

LA STORIA DEL PC-21

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

GEMELLAGGIO

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

Novità su Leomotion.com

ORGOGLIO E BUONE IDEE

Novità da HEBU

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

RICORDI

NOTIZIE DA HEBU

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

DA 0 A 100

ACROBAZIE RC PRESSO IL CAMPO DI VOLO PER MODELLINI DELLA MG BREITENBACH, ERLEN
