Numéro 3/2009
Baupraxis
Tout ce que vous devriez savoir depuis longtemps sur l'avionique de votre modèle ...
Christoph und Franz Raible
Sport
Vols amicaux de Zäziwiler 2009
Reto Fiolka
Sport
Vols amicaux – 2e Coupe suisse en salle d'hélicoptères coaxiaux 2009
Eric Ribak
SMV / FSAM
Un engagement sans faille en faveur des petits avions
SMV / FSAM
Cours national de juges F3A à Granges
Rolf Weyermann
SMV / FSAM
La SMV récompensée par « Pro Aero »
SMV / FSAM
Programme de formation « RC-Freestyle » au sein du SMV
GZ
Regionen & Vereine
Groupes d'entraînement régionaux (RTG)
Regionen & Vereine
En mémoire d'Erich Rohrer, MG Dübendorf
Alfred Genther
Regionen & Vereine
Le modélisme nautique : une tradition plus ancienne que beaucoup ne le pensent
Armin Röthlisberger
Pages Romandes
Le PZL DROMADER M-18: Un avion agricole électrique
Serge Encaoua
Magazin
Témoignage : un an d'utilisation du système FASST 2,4 GHz de Futaba
Michel Hauser
Magazin
Témoignage : terre, eau, neige, électricité, motte
Titelstory
Le rêve du vol et l'avion hybride
Fabian Gafner
Editorial
La crise est-elle une chance?
Emil Ch. Giezendanner