L’aviation suisse définitivement en mains allemandes?

Chère lectrice, cher lecteur

«La Suisse est une île!», a déclaré il y a quelque temps le président du parti Social Démocrate Hansjürg Fehr lors d’un débat politique. «La Suisse n’est pas une île!», prétendait Pascal Couchepin récemment. Qui dois-je croire en tant que citoyen? Dans la presse, les dirigeants actuels de Swiss ont tous montré des mines réjouies lorsque le contribuable suisse a offert Swissair à la Lufthansa. Dans le générique du film, les acteurs portent tous des noms allemands. Nos voisins du nord décident comment et par où l’approche sur Kloten est autorisée. Il en va de la protection des citoyens argumentent les politiciens. Vraiment? En est-il de même avec les citoyens des vallées alpines du Gotthard, du San

Bernardino, etc.? Ils étouffent non seulement dans le bruit et la pollution des camions, mais aussi au début et à la fin des vacances, lorsque les Allemands traversent le pays avec leurs petites voitures économiques. Nos autorités s’occupent-t-elles vraiment des citoyens? On ne cède pas seulement une compagnie aérienne mais, fait mille fois plus grave, on joue avec la santé de nos enfants!

Le projet «Solar Impulse» de Bertrand Piccard sera sponsorisé par la Deutsche Bank, ce qui aurait certainement fait plaisir à son grand-père. Le titre de champion du monde de F3B remis à Emmen est en mains allemandes, comme le montre le podium. Le double champion du monde suisse Andreas

Bohlen a cette fois-ci eu de la malchance, comme titre une revue allemande. Je le vois différemment! Par bonheur la bande des 35 MHz sera rendue obsolette par l’arrivée des 2 GHz. Cela relativise au moins la phobie de l’isolément prêchée dans les écrits de la gauche, même si nous sommes à moitié déjà une péninsule de l’Allemagne. Ce n’est pas une accusation envers le pays voisin mais une vision sans concession de l’immense bêtise de la politique suisse. Pour cette raison, nous relatons dans cette édition les Jet-Worldmasters uniquement du point de vue suisse.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir.
Emil Ch. Giezendanner
(traduction libre T. Ruef)