Tu vois ce que je veux dire ?

C'est compréhensible, même si cela ne suffit malheureusement pas toujours à éviter la frustration. Prenons l'exemple, pas des plus simples, de la tonte de la pelouse. Pour certains collègues pilotes, il s'y prend trop tôt, précisément au moment où l'on aurait le temps de voler ; pour d'autres, il s'y prend trop tard, car l'herbe est trop haute pour les petites roues. Comment doit-il se comporter ? Doit-il modifier son programme – et dans quel sens ? Au lieu de suivre une trajectoire en zigzag ou de jeter l’éponge, je recommande d’agir de manière claire et directe – corrections comprises. Un proverbe arabe dit à ce sujet : « Les chiens aboient, mais la caravane continue d’avancer. » Nous approchons déjà de Noël. À cette occasion, je souhaite à tous de passer des fêtes reposantes et de bien commencer la nouvelle année. ■

Cordialement,
Emil Giezendanner