Vols entre amis
Compétition de planeurs à moteur pour la Kyburg-Cup 1977
Organisateur : MG Illnau-Effretikon
Comme le beau temps estival ne nous avait pas vraiment gâtés, c’est avec un certain scepticisme que nous envisagions l’arrivée du mois d’octobre. Mais lors de l’élaboration du calendrier des manifestations en janvier 1977, il était impossible de prévoir comment la météo allait « se comporter » tout au long de l’année.
Bien qu’il fût encore assez pluvieux et froid le samedi précédant la compétition amicale, et qu’il eût plu sans discontinuer toute la nuit, nous avons décidé, dès 6 heures du matin, de maintenir l’événement. À peine deux heures plus tard, le temps s’était montré sous son meilleur jour, ce qui nous a permis d’accueillir les concurrents de bonne humeur.
Sur les 32 participants initialement inscrits, 28 se sont finalement présentés. Si les quatre ou cinq premiers concurrents ont pu réaliser leur programme dans des conditions météorologiques pratiquement optimales, les suivants se sont soudainement retrouvés en grande difficulté. En effet, presque d’une minute à l’autre, une très forte «bise» s’est levée, qui a même fait «vaciller» notre stand de ravitaillement. Malgré tout, les pilotes ont continué à faire voler leurs modèles en donnant le meilleur d’eux-mêmes.
À l’issue de la première manche, un vote a été organisé pour décider de la poursuite de la compétition ; la majorité a fait preuve de ténacité et d’esprit de combat. Dans des conditions vraiment précaires, certains modèles, dont certains très beaux, ont dû céder face à la violence du vent ; certains concurrents avaient déjà déclaré forfait auparavant.
Les autres se sont même battus jusqu’à la troisième manche, certains avec des avions déjà fortement endommagés.
La remise des prix finale a de nouveau créé une ambiance très joyeuse et festive.
L'heureux vainqueur a pu recevoir, en plus d’un magnifique trophée itinérant offert par l’organisateur sous la forme d’une cruche en étain, une chope en étain. Les deuxième et troisième places ont été récompensées chacune par une chope en étain. Outre du salami et des fuselages d’avion entiers, chaque participant a pu choisir un lot.
L’esprit de camaraderie qui régnait a montré que cette catégorie suscite également un intérêt relativement important ; c’est pourquoi nous lançons ici un appel à tous les pilotes de motoplaneurs pour qu’ils participent davantage à ce rassemblement.
Dans tous les cas, nous nous réjouissons d'ores et déjà de vous accueillir à nouveau au printemps prochain sur notre aérodrome. À la prochaine. W. Erismann
| 1. Aeberli Albert | GT | 1960 |
| 2. Roland Pfister | GT | 1754 |
| 3. René Gerber | ZH | 1460 |
| 4. Günthart Edwin | WE | 1436 |
| 5. Dabrowski Mirian | IE | 1272 |
| 6. Ott Urs | DI | 1249 |
| 7. Keller Georg | IE | 1186 |
| 8. Picenoni Marco | IE | 1106 |
| 9. Erismann Werner | IE | 602 |
| 10. Felix Maier | DI | 545 |
| 11. Jtel Oskar | DI | 387 |
| 12. Stüben Helmuth | ZH | 384 |
| 13. Weigl Josef | IE | 366 |
| 14. Trachsler Werner | IE | 363 |
| 15. Beat Huber | WE | 345 |
| 16. Kägi Edwin | WE | 257 |
| 17. Simon Richard | ZH | 199 |
| Widmer Hans | DI | 199 |
| 19. Morf Erwin | IE | 190 |
| 20. Otto Kägi | WE | 140 |
| 21. Schär Peter | IE | 105 |
| 22. Köpfler Roland | IE | 67 |
| 23. Roland Schärli | IE | 64 |
| 24. Roland Locher | IE | 60 |
| Peter Rüttimann | DI | 60 |
| 26. Marcel Gossner | IE | 49 |
| 27. Märki Balz | IE | 17 |
| 28. Bruno Lienhard | IE | 0 |
| 1. Matt Wolfgang | FL | 11485 |
| 2. Neckar Harald | D | 10530 |
| 3. Bertolani Benito | I | 10090 |
| 4. Giezendanner Bruno | CH | 9670 |
| 5. Mayr Franz | D | 9590 |
| 6. Holzapfel Peter | D | 9470 |
| 7. Ferdinand Schaden | A | 9395 |
| 8. Emil Giezendanner | CH | 9390 |
| 9. Schweiker Werner | D | 9240 |
| 10. Matt Norbert | FL | 5105 |
| 11. Werner Prilop | D | 4010 |
| 12. Eiff Rudi | D | 3990 |
| 13. Schuhmacher René | CH | 3985 |
| 14. Köhler Manfred | D | 3965 |
| 15. Lossen Bertram | D | 3845 |
| 16. Van Beek Jan | NL | 3000 |
| 17. Schulz Tobias | D | 3805 |
| 18. Feigl Peter | D | 3605 |
| 19. Van Vliet Jan | NL | 3750 |
| 20. Schnyder Werner | CH | 3450 |
| 21. Thomas Böckler | D | 3660 |
| 22. Robert Kaufmann | D | 3230 |
| 23. Hohl Rolf | CH | 3580 |
| 24. Beretta Roberto | I | 3645 |
| 25. Schuler Rolf | D | 3545 |
| 26. Albert Peter | D | 3530 |
| 27. Malfait Pascal | F | 3230 |
| Pascal Thouverin | F | 3515 |
| 29. Schwarze Wolfgang | D | 3495 |
| 30. Schönborn Rainer | A | 3455 |
| 31. Kurt Bertschler | A | 3395 |
| 32. Franz Gerstl | D | 2660 |
| Lehmann Markus | CH | 3170 |
| 34. Gérard Lucien | Lx | 3225 |
| 35. Kistler Karl | CH | 2605 |
| 36. Edmond Kirrmann | F | 2550 |
| 37. Bosshard Matthias | CH | 3053 |
| 38. Hermann Kistler | CH | 3090 |
| 39. Schramm Karl Friedrich | D | 3005 |
| 40. Kirrmann Alain | F | 2580 |
| 41. Dieter Münnich | D | 2165 |
| 42. Bauer Karl | D | 2300 |
| 43. Strebel Jakob | CH | 1895 |
| 44. Hoff René | F | 390 |

TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE ? LES 125 ANS DE L'AÉRO-CLUB DE SUISSE

Actualités de HEBU

APERÇU DE L'HISTOIRE DE L'AVIATION NAUTIQUE

34e CAMP DE MODÉLISME ALPIN DE HAHNENMOOS

FÊTE DES VACANCES 2026 À LA MG USTER

PETITS VOILIERS À L'ALLURE DE MODÈLES RÉDUITS

BIENVENUE, NOUVEAU MEMBRE!

JUMELAGE

DE LA FIERTÉ ET DE BONNES IDÉES

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUTRICHE 2026

L'HISTOIRE DU PC-21

COUPE DES ALPES – OBSERVER ET APPRENDRE

PAR LES JEUNES, POUR LES JEUNES

BOSSHARD, RESPONSABLE DE L'ÉQUIPE « THIS »

ATOM, LE NOUVEAU BUS À DEUX ÉTAGES DE CPLR

CORSAIR F4U – UN WARBIRD AU LOOK INOUBLIABLE

JOURNÉE D'INITIATION AU MFV DE WETTINGEN

CHAMPIONNATS D'EUROPE DE F3A À SAINT-MACAIRE, EN FRANCE

Actualités sur Leomotion.com

52. COUPE DES ALPES 2026

MICRO OV-10 BRONCO 645 MM DE E-FLITE

VOL LIBRE EN PLEIN ÉTÉ

SOUVENIRS

RÉGION NOS – UN PÔLE DE L'AVIATION ÉLECTRIQUE

ACTUALITÉS DE HEBU

VON 0 AUF 100

TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE AU PAYS DU SOURIRE
