Réflexions sur l'aéromodélisme

(Extrait de l'éditorial de Bob Hunt paru dans Model Aviation, décembre 2007, trad. R. Berger)

Un coup d’œil à la famille des modélistes aériens montre qu’elle compte une myriade de groupes d’intérêt spécifiques, chacun se concentrant sur un type particulier de modélisme aérien. À première vue, on pourrait avoir l’impression que nous sommes séparés et divisés, sans liens entre nous, simplement apparentés d’une certaine manière au sein d’une même « famille ». Ce que cela montre en réalité, c’est que l’aéromodélisme s’est développé et a pris son essor. L’aéromodélisme simple et primitif d’autrefois a ouvert la voie à des prouesses techniques extraordinaires et à des réalisations étonnantes à bien d’autres égards. Et ce, dans tous les domaines. Les modèles sont devenus plus grands, mais aussi plus petits que jamais. Ils volent plus vite et plus lentement que jamais. Ils sont à la fois plus simples et plus

complexes que jamais. Oui, c’est fascinant de s’impliquer dans l’aéromodélisme.

Mais tout cela a commencé par un intérêt naissant pour ce loisir ou par la recherche d’un passe-temps. Et ce début a probablement été déclenché par une rencontre avec un modéliste, à un moment donné, quelque part dans le temps. Cela remonte aux tout débuts de ce loisir/sport. C’est désormais sur ce point que nous devrions concentrer notre attention.

Certaines de nos disciplines sont devenues si complexes qu’elles accaparent toute notre attention, notre énergie et notre temps libre. Il ne nous reste donc pratiquement plus ni temps ni force pour assurer la pérennité de notre passion. Il est peut-être temps de rendre un peu de ce que nous avons reçu, en nous rappelant d’où nous venons et en prenant conscience que d’autres n’attendent que

s’impliquer, tout comme nous à l’époque. Ces personnes ont besoin de nos conseils et de nos bonnes recommandations, tout comme nous avions besoin, à l’époque, des conseils et de l’aide offerte par ceux qui nous ont donné le coup de pouce initial. Un « scénario gagnant-gagnant ». Mais alors, comment pouvons-nous faire quelque chose qui aide les autres tout en nous laissant suffisamment de temps pour nos centres d’intérêt ? Il y a ceux qui prennent plaisir à transmettre leur expérience. Gardons cela à l’esprit. Ces personnes aiment apporter leur aide et en tirent beaucoup de bonheur. D’un autre côté, il est tout simplement impossible pour beaucoup d’entre nous d’assumer un rôle d’enseignant. Ne vous sentez pas coupables. La vie est courte et il n’y a pas lieu de s’excuser lorsqu’on essaie, au milieu de la réalité froide et dure de la survie, de faire quelque chose qui nous apporte joie et satisfaction.

Je pense que lorsque, à la première occasion, nous parlons de notre passe-temps à notre entourage, que nous affichons des photos sur des tableaux d’affichage, que nous apposons des autocollants de club sur notre voiture et que nous indiquons où et comment s’initier à l’aéromodélisme ou se procurer du matériel, nous semons en quelque

sorte semé des graines. Tout cela ne demande pratiquement pas d’effort supplémentaire et n’empêche pas de se consacrer à ses propres centres d’intérêt.

Moi (Bob Hunt) [C’est un bon guitariste et chanteur. N.d.R. R. Berger], je suis un grand fan de musique et de paroles bien écrites, et l’un de mes artistes préférés de longue date est Jackson Browne. Entre autres, il a composé une chanson intitulée « For A Dancer ». Ce qu’il chante résume en fait tout ce que j’aurais toujours aimé dire. On peut remplacer le mot « danseur » par « modéliste » dans les vers suivants.

Bob Hunt

Moi, René Berger, j’ai lu cet éditorial dans Model Aviation et je souhaite, par cette traduction, faire partager à nous, modélistes suisses, ces réflexions de Bob Hunt. Je profite de cette occasion pour remercier tous ceux qui m’ont aidé à découvrir, à développer et à apprécier ce loisir aux multiples facettes.

René Berger

« Tu as grandi au rythme d’une danse, à partir d’une graine que quelqu’un a semée.

Continue ton chemin et sème les tiennes. Et quelque part, entre le moment où tu es arrivé et celui où tu partiras, se cache une raison pour laquelle tu vis, mais tu ne la connaîtras jamais. »

Jackson Browne