Une idée prend son envol

Influencés certainement par les événements de 68, nous ne voulions pas dépendre de l’économie ni être financés par la publicité. Encore moins être dépendants de l’AéCS ou de la fondation ProAero, en leur demandant du soutien. De plus l’AéroRevue, orientée vers des informations internationales touchant toutes les branches de l’aviation, ne pouvait de loin pas répondre au besoin de communication des modélistes.

Quand je pense au grand engagement de nos innombrables auteurs ou de ceux qui recherchent des articles, ainsi qu’à mon combat pour leur trouver suffisamment de place dans chaque parution, je suis convaincu que beaucoup de modélistes restent fidèles à cet idéalisme. La qualité et la grandeur de nos médias font que nous ne pouvons pas nous passer de la publicité, qui couvre une partie de nos frais de production. De bonnes publicités peuvent nous livrer des informations importantes. Avec les seules contributions des membres nous devons rester modestes, ce qui est préférable que de céder face à un diktat commercial insatiable. Le défi d’un journal de modélistes indépendant s’estompe. La Fédération suisse d’aéromodélisme, fondée plus tard, a saisi la chance d’utiliser le journal comme organe officiel. La fondation Modell Flugsport s’efforce de ménager un équilibre entre l’économie et l’idéalisme d’une part, ainsi qu’entre les besoins de la fédération et la liberté d’opinion d’autre part. L’idée d’une revue faite par les modélistes pour les modélistes vit et va sans cesse reprendre son envol, contrairement à la frénésie de profit à court terme. Je remercie tous ceux qui y contribuent.

Avec mes cordiales salutations et tous mes vœux pour la nouvelle année.

Votre Rédacteur
Emil Ch. Giezendanner
(traduction libre T. Ruef)