Quand la neige fond

Chère Lectrice, cher lecteur

Lorsque la neige fond, elle s'écoule sous forme d'eau dans les ruisseaux et les lacs. Il n'est pas difficile de voir de quel thème traite l'article de couverture de ce numéro. L'hydravion a un attrait particulier, que ce soit pour sa construction, comme nous le prouve Michael Breitenmoser avec son Grumman Albatross, ou pour le vol et la navigation. Certains ont déjà eu besoin d'un canot pneumatique ou d'une barque pour récupérer leur modèle, mais il n'y a généralement pas d'obstacles au-dessus de la surface de l'eau.

Les participants au cours de construction YoungSilentWings à Düben-dorf furent nombreux. Cette promotion réussie de la relève dans la région NOS peut volontiers être prise comme un bon exemple de la manière dont nous pouvons promouvoir l'aéromodélisme chez les jeunes.

On n'a rien sans rien!

Si nous jetons un coup d'œil à l'agenda/calendrier de la MFS ou au calendrier des manifestations de la FSAM, nous constatons que cette année encore, il y aura beaucoup d'activités sur les terrains d'aéromodélisme suisses. Une visite ici et là en vaut certainement la peine, pour les petits comme pour les grands.

La rédaction vous souhaite une bonne lecture des nouveaux articles. Merci à tous!

Markus Nussbaumer
(traduction libre: T. Ruef)

Les opinions exprimées sur cette page par le rédacteur – ainsi que les autres auteurs de ce numéro – ne coïncident pas forcément avec celles de la FSAM en tant que fédération. Le lecteur trouvera les communications officielles de la fédération dans la rubrique «FSAM».