Championnats régionaux
Championnat national F3A à Bienne-Boujean
| 1. Spahr Erich, Bienne | 3920 |
| 2. Christoph Zubler, Mü.-Buchsee | 3750 |
| 3. Staudenmann Ueli, Mü.-Buchsee | 3180 |
| 4. Seiler Martin, Mü.-Buchsee | 3175 |
| 5. Ruedi Schmid, Thoune | 3150 |
| 6. Frank Neuenschwander, Berne | 3130 |
| 7. Rubin Rolf, Mü.-buchsee | 3070 |
| 8. Fredi Leimer, Bienne | 2830 |
| 9. Ulrich Sägesser, Mü.-Buchsee | 2625 |
| 10. Schwarzentub Willy, Bienne | 2515 |
| 11. Erwin Röthlisberger, Bienne | 2330 |
| 12. Max Schwarzentub, Granges | 2300 |
| 13. Fritz Salzmann, Signau | 2265 |
| 14. Brönnimann Marc, Bienne | 1765 |
| 15. Fritz Röthlisberger, Bienne | 1600 |
| 16. Markus Gäumann, Mü.-Buchsee | 1415 |
| 17. Ernst Weber, Berne | 1160 |
| 18. Christen Jürg, Berne | 795 |
| 19. Max Schaub, Mü.-Buchsee | 730 |
Catégorie FAI
| 1. Pfister Hans-Peter, Frutigen | 6840 |
| 2. Spahr Erich, Bienne | 5855 |
Organisation : MG Bienne
Versant RCS du Schwarzenberg
| 1. Fritz Müller | WT | 2253 |
| 2. Paul Dellenbach | NW | 2139 |
| 3. Rudolf Baumgartner | WT | 2137 |
| 4. Miotti Bruno | WT | 2135 |
| 5. Karl Hennerbichler | WT | 2084 |
| 6. Franz Schweiger | LU | 2083 |
| 7. Zehnder Toni | WT | 2035 |
| 8. Bruno Stadler | WT | 1992 |
| 9. Roland Spörri | WT | 1992 |
| 10. Fredi Schenk | WT | 1981 |
| 11. Kurt Guggisberg | WT | 1886 |
| 12. Sigrist Werner | UT | 1779 |
| 13. Doswald Norbert | OW | 1725 |
| 14. Bruno Büchler | ZG | 1721 |
| 15. Hartmann Hansueli | WT | 1693 |
| 16. Roland Künzli | LU | 1672 |
| 17. Schoch Adolf | BBC | 1627 |
| 18. Mettler Karl | ZG | 1609 |
| 19. Schaad Max | SZ | 1608 |
| 20. Baur Max | UT | 1590 |
| 21. Perret Otto | WB | 1569 |
| 22. Szivatz Franz | ZG | 1568 |
| 23. Herbert Weingartner | NW | 1518 |
| 24. Friederich Beat | LU | 1497 |
| 25. Ernst Pfenninger | OW | 1384 |
| 26. Hug Robert | WT | 1367 |
| 27. Senn Hanspeter | WT | 1355 |
| 28. Flühler Bernhard | NW | 1335 |
| 29. Müller Heinrich | LU | 1333 |
| 30. Probst Bernhard | LU | 1303 |
| 31. Heinz Pentzek | LU | 1297 |
| 32. Peter Weber | WB | 1264 |
| 33. Hofer Peter | WT | 1222 |
| 34. Richard Lussi | NW | 1214 |
| 35. Zehnder Norbert | UT | 1209 |
| 36. Werner Glanzmann | ZG | 1192 |
| 37. Omlin Erwin | OW | 1187 |
| 38. Peter Meyer | SZ | 1171 |
| 39. Sergio Giacomini | SZ | 1160 |
| 40. Galliker Martin | EM | 1153 |
| 41. Schraner Oskar | WT | 1148 |
| 42. Meier Rico | UT | 1130 |
| 43. Peter Georgi | WT | 1102 |
| 44. Ritter Kurt | ZG | 1075 |
| 45. Schälin Niklaus | OW | 1071 |
| 46. Eigenmann Peter | WB | 1036 |
| 47. Saxer Gerhard | UT | 1017 |
| 48. Comte Jakob | WB | 1009 |
| 49. Steiner Kurt | EM | 1003 |
| 50. Rumpold Helmuth | WT | 995 |
| 51. Schamal Gottfried | WT | 976 |
| 52. Bruno Bertuzzi | LU | 937 |
| 53. Arthur Meyer | WT | 910 |
| 54. Büttler Daniel | WB | 903 |
| 55. Gloggner Josef | EM | 867 |
| 56. Erni Kurt | LU | 859 |
| 57. Rolf Girsberger | WT | 810 |
| 58. Benetti Gino | WB | 809 |
| 59. Schelbert Peter | SZ | 795 |
| 60. Schnyder Marco | EM | 794 |
| 61. Bruno Hüsser | ZG | 790 |
| 62. Frank Karl | WT | 772 |
| 63. Steiner Alfons | ZG | 762 |
| 64. Josef Niedermann | EM | 758 |
| 65. Kubias Jaramir | Championnat d'Europe | 744 |
| 66. Andreas Haas | LU | 735 |
| 67. Umberg Willi | WT | 735 |
| 68. Strebel Peter | WB | 699 |
| 69. Kloter Roland | BG | 694 |
| 70. Markus Geiger | WB | 659 |
| 71. Schmid Georg | BG | 632 |
| 72. Keller Toni | BG | 604 |
| 73. Markus Küng | LU | 564 |
| 74. Heinz Schläpfer | EM | 506 |
| 75. Mattig Werner | BG | 469 |
| 76. Peter Käufer | WT | 468 |
| 77. Lüthy Fritz | BG | 430 |
| 78. Lamezan Louis | LU | 377 |
| 79. Hagmann Peter | EM | 364 |
| 80. Setz Peter | WB | 299 |
| 81. Frey Beat | ZG | 161 |
| 82. Reinhold Zollinger | BG | 158 |
| 83. Petermann Oliver | LU | 125 |
Organisation : MG Lucerne
Organisation : MG Nidwalden
Alors que l'année dernière, on grelottait de froid et d'humidité lors du concours régional, cette année, il fallait plutôt se méfier des coups de soleil. Les camarades de la MG Nidwalden, qui ont organisé le concours avec leur fiabilité habituelle, avaient manifestement trouvé un accord avec Saint-Pierre bien à l'avance.
Heureusement, notre région compte désormais une bonne demi-douzaine de pilotes maîtrisant le « petit » programme de voltige. Le Lucernois Edi Birrer et Alex Meier, de Wohlen, se sont hissés en tête avec une avance considérable. Le tenant du titre, Fritz Müller, de Wettingen, a pris un retard important à la suite d’un crash lors de la deuxième manche.
Malheureusement, les différentes pannes de commande ont confirmé que ce site est défavorable d’un point de vue technique et radio. Dans au moins deux des cinq crashs au total, des interférences extérieures pourraient en être la cause ! RG
Classement
| 1. Birrer Edi | LU | 3770 |
| 2. Alex Meier | WB | 3712 |
| 3. Mettler Karl | SZ | 3192 |
| 4. Hartmann Ueli | LU | 2999 |
| 5. Baumgartner Ruedi | WT | 2997 |
| 6. Glanzmann Werner | ZG | 2922 |
| 7. Fritz Müller | WT | 2917 |
| 8. Gloggner Josef | EM | 2686 |
| 9. Sindler Karl | LU | 2504 |
| 10. Roland Spörri | WT | 2486 |
| 11. Fontana Toni | WB | 2403 |
| 12. Miotti Bruno | WT | 2033 |
| 13. Steiner Kurt | EM | 1909 |
| 14. Kunz André | ZG | 1554 |
| 15. Wendi Kieser | WB | 757 |
27 juin 1976 à Emmen,
Organisation : MG Emmen
Un soleil radieux et des températures estivales ont marqué l'édition régionale de cette année. Avec 31 concurrents, le nombre de participants a de nouveau augmenté d'environ un tiers par rapport à l'année dernière. La bise a malheureusement empêché le développement régulier des thermiques, si bien que seuls quelques pilotes ont atteint la durée maximale lors de l'épreuve d'endurance. Dans les épreuves de distance et de vitesse également, les résultats obtenus sont restés légèrement en deçà des attentes. Grâce à des modèles améliorés et à des tactiques de vol plus habiles de la part des pilotes, des gains de performance significatifs sont certainement encore possibles.
L’organisation de la compétition, sous la direction de Marcel Bachmann, s’est bien déroulée, ce qui n’est pas une évidence compte tenu de la complexité de ce règlement. Nous tenons ici à remercier les quelque deux douzaines de bénévoles pour leur engagement. RG
Classement
| 1. Senn Hanspeter | WT 20 | 2716 |
| 2. Fritz Müller | WT 11 | 2580 |
| 3. Baumgartner Ruedi | WT 43 | 2503 |
| 4. Ritter Rolf | ZG 57 | 2317 |
| 5. Werner Birrer | LU 67 | 2149 |
| 6. Karl Mettler | SZ 19 | 2144 |
| 7. Schwaiger Franz | LU 130 | 2094 |
| 8. Heinz Pentzek | LU 61 | 2059 |
| 9. Miotti Bruno | WT 17 | 2034 |
| 10. Hartmann Hansueli | LU 10 | 1994 |
| 11. Schoch Adolf | ZG 5 | 1976 |
| 12. Galliker Jost | EM 18 | 1923 |
| 13.a Hüsser Bruno | ZG 27 | 1905 |
| b Künzli Roland | BBC | 1905 |
| 15. Schelbert Peter | SZ 4 | 1886 |
| 16. Blumer Walter | WT 7 | 1828 |
| 17. Peter Käufer | WT 31 | 1709 |
| 18. Frey Beat | ZG 2 | 1637 |
| 19. Müller Heinrich | LU 44 | 1628 |
| 20. Martin Galliker | EM 26 | 1623 |
| 1. Tosonovsky Kurt | MA | 553 |
| 2. Max Frey | DU | 532 |
| 3. Weiss Heinz | AF | 512 |
| 4. Ernst Brennwald | MA | 498 |
| 5. Kull Friedrich | Avocat | 485 |
| 6. Uster Rolf | avocat | 481 |
| 7. Werner Burri | LN | 435 |
| 8. Hansjörg Häfliger | RA | 267 |
| 9. Fredi Bickel | GT | 58 |
| 10. Wehrli Ueli | GT | 45 |
Organisation : MG Dübendorf

Le site de vol de pente du Hoch-Ybrig semble devenir l'un des sites de vol à voile les plus prisés de la région. Nos photos prises par Andreas Schelling vous en donneront un aperçu.
Le vol de pente RC revêt un caractère résolument sportif. Récupérer les modèles demande une excellente condition physique.
F1A à Dübendorf
| 1. Dieter Siebenmann | AF | 1160 |
| 2. Viktor Burtscher | AF | 1149 |
| 3. Bachmann Gottfried | RW | 1126 |
| 4. Hermann Angst | DU | 1079 |
| 5. Max Frey | DU | 1069 |
| 6. Kull Friedrich | RA | 1040 |
| 7. Heise Werner | FL | 1029 |
| 8. Bachmann Christoph | RW | 1017 |
| 9. Bachmann Gustav | RW | 1013 |
| 10. Werner Hauenstein | DK | 1007 |
| 11. Wirz Werner | DB | 973 |
| 12. Fritz Gaensli | DU | 969 |
| 13. Rothenberger Daniel | DU | 938 |
| 14. Roland Pfister | GT | 917 |
| 15. Gerhard Müllner | DU | 911 |
| 16. Heinz Weiss | AF | 893 |
| 17. Jooss Peter | DK | 871 |
| 18. Reifler Hans | AF | 860 |
| 19. Sommerhalder Richard | MA | 845 |
| 20. Senn Max | DU | 793 |
| 21. Singer Walter | WI | 751 |
| 22. Wehrli Ueli | GT | 750 |
| 23. Zueger Erich | LN | 723 |
| 24. Fritz Herrmann | DB | 701 |
| 25. Ernst Kleber | RW | 692 |
| 26. Schumacher Kurt | FL | 640 |
| 27. Christoph Sigwart | DK | 623 |
| 28. Oes Daniel | WI | 615 |
| 29. Ernst Brennwald | MA | 600 |
| 30. Willi Spillmann | LN | 586 |
| 31. Tosonovsky Kurt | MA | 584 |
| 32. Hans Schenker | DK | 575 |
| 33. Perren Andreas | RW | 573 |
| 34. Fritz Müller | LN | 564 |
| Strasser Kurt | FL | 564 |
| 36. Schuler Franz | LN | 539 |
| 37. Weiss Marcel | DB | 532 |
| 38. Hansjörg Häfliger | RA | 468 |
| 39. Heinrich Kunz | FL | 454 |

| 1. Dabrowski M. | IE | 1756 |
| 2. Nünlist K. | GT | 1755 |
| 3. Kress H. | EB | 1747 |
| 4. Jäger H. | WE | 1740 |
| 5. Weidmann W. | MB | 1704 |
| 6. Krauer E. | WE | 1703 |
| 7. Fritz Wehrli | WE | 1695 |
| 8. Deboni J. | WE | 1661 |
| 9. Pfister R. | GT | 1651 |
| 10. Danglmeier | MB | 1645 |
| 11. Ochsenbein K. | EI | 1634 |
| 12. Meier W. | SH | 1629 |
| 13. Günthart E. | WE | 1604 |
| 14. Weidmann M. | US | 1600 |
| 15. Haldenwang W. | DK | 1597 |
| 16. Fahrni W. | WE | 1596 |
| 17. Hanhart K. | DI | 1593 |
| 18. Schaub R. | MB | 1588 |
| 19. Dreyer H. | EI | 1588 |
| 20. Binkert R. | WN | 1586 |
| 21. Aeberli P. | EB | 1583 |
| 22. Hersperger R. | ME | 1581 |
| 23. Burkhard F. | WN | 1580 |
| 24. Huber B. | WE | 1579 |
| 25. Stüben H. | ZH | 1575 |
| 26. Kaufmann S. | DB | 1565 |
| 27. Fischer R. | MB | 1563 |
| 28. Riesen Ch. | MN | 1555 |
| 29. Kiener H. | BA | 1546 |
| 30. Kälin Karl | EI | 1542 |

FÊTE DES VACANCES 2026 À LA MG USTER

DE LA FIERTÉ ET DE BONNES IDÉES

TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE ? LES 125 ANS DE L'AÉRO-CLUB DE SUISSE

PETITS VOILIERS À L'ALLURE DE MODÈLES RÉDUITS

L'HISTOIRE DU PC-21

Actualités de HEBU

PAR LES JEUNES, POUR LES JEUNES

ATOM, LE NOUVEAU BUS À DEUX ÉTAGES DE CPLR

JUMELAGE

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUTRICHE 2026

APERÇU DE L'HISTOIRE DE L'AVIATION NAUTIQUE

34e CAMP DE MODÉLISME ALPIN DE HAHNENMOOS

CORSAIR F4U – UN WARBIRD AU LOOK INOUBLIABLE

BIENVENUE, NOUVEAU MEMBRE!

Actualités sur Leomotion.com

MICRO OV-10 BRONCO 645 MM DE E-FLITE

COUPE DES ALPES – OBSERVER ET APPRENDRE

BOSSHARD, RESPONSABLE DE L'ÉQUIPE « THIS »

JOURNÉE D'INITIATION AU MFV DE WETTINGEN

52. COUPE DES ALPES 2026

CHAMPIONNATS D'EUROPE DE F3A À SAINT-MACAIRE, EN FRANCE

VOL LIBRE EN PLEIN ÉTÉ

SOUVENIRS

RÉGION NOS – UN PÔLE DE L'AVIATION ÉLECTRIQUE

ACTUALITÉS DE HEBU

VON 0 AUF 100

TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE AU PAYS DU SOURIRE
