Numéro 3/2008
Baupraxis
Tout sous les yeux
Ludwig Retzbach
Sport
Championnat régional du Nord-Est de vol de pente RCS à Hohe Buche
Werni Erismann
Regionen & Vereine
Les 30 ans de l'aéromodélisme à Bretzwil et dans les environs
Regionen & Vereine
3. Les « Elektrojets » au-dessus de Dübendorf
Beat Eichenberger
Pagine Italiana
Début de saison placé sous le signe du vol acrobatique F3A
Pages Romandes
Indoor en Valais
Yves Emery
Pages Romandes
Homologation d’un planeur de plus de 30 kg
Jean Lüthi
Pages Romandes
Visite des ateliers de CNC-Modellbau-technik Bayer
Dominique Baer
Pages Romandes
EuroCup GPS – l’avenir des grands planeurs
Thierry Ruef/Rolf Mäder
Magazin
Acrobatie aérienne F5A avec des modèles réduits électriques
Emil Giezendanner
Magazin
Témoignage sur la Duzi R5 Nova
René Stoll
Magazin
Courrier des lecteurs
Ruedi Schmid
Titelstory
Il n'est pas nécessaire d'être un dieu vivant du pilotage
Julien Deviller
Editorial
Les contradictions de la société
Emil Ch. Giezendanner