Numéro 3/2020
Regionen & Vereine
La voltige aérienne dans le « Ländle » : une réussite
Rahel Meister
Regionen & Vereine
Alors que les derniers panaches de brouillard se dissipaient – IGG : les Eisbäre ...
Heinz Küng
Regionen & Vereine
En hommage à Georg Biber – Hommage rendu par la commission technique du vol capt ...
Regionen & Vereine
Josef Anton Eugster-Bischof, grand promoteur de l'aéromodélisme en Suisse orient ...
Hansruedi Zeller
Pagine Italiana
Évolution
Wolfgang Völler
Pages Romandes
Souvenirs, souvenirs
Thierry Ruef
Magazin
Décollage et atterrissage sur roues – Expériences avec le Turbo Timber d'E-flite ...
Fritz Infanger
Magazin
Problèmes avec les étiquettes autocollantes
Ruedi Schmid
Magazin
Un ancien professeur salue un ancien élève
Emil Ch. Giezendanner
Magazin
Tel un phénix renaissant de ses cendres
Roland Spörri
Magazin
Modèles à moteur à élastique sur Holziken
Peter Ziegler
Titelstory
Bell 412 – original et modèle réduit
Anton Laube
Editorial
Équilibre perdu
Emil Ch. Giezendanner